重来 其二
湘帘高揭字如丁，认得秦楼小凤翎。
十索歌成嫌夜促，四弦弹彻当秋听。
偶提往事颜微赤，偏遇才人眼最青。
珍重海棠休易落，杨花犹得化浮萍。
十索歌成嫌夜促，四弦弹彻当秋听。
偶提往事颜微赤，偏遇才人眼最青。
珍重海棠休易落，杨花犹得化浮萍。
译文
湘妃竹制成的帘子高高掀起，那上面的字如同丁字般清晰，我认出这是秦楼女子的凤翎之物。唱完十索歌后嫌夜晚太短促，弹奏完四弦琴音就在秋天里倾听。偶尔提起往事脸庞微微泛红，偏偏遇到才子时眼神最为多情。要珍惜海棠花不要轻易凋落，杨花还能够化作浮萍。
注释
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹制成的帘子。出自范成大《夜宴曲》‘明琼翠带湘帘斑，风帏绣浪千飞鸾。’
- 十索（shí suǒ）
- 乐府曲名，这里指代歌曲。
- 四弦（sì xián）
- 指乐器，如琵琶等四弦乐器。
- 才人（cái rén）
- 有才华的人，这里指才子。
- 海棠（hǎi táng）
- 一种花卉，常被用来象征美丽、娇弱等，在诗中可能暗喻美好的女子或美好的情感。
赏析
从文学手法上看，首联通过对湘帘和帘上字的描写，以及对‘秦楼小凤翎’的联想，营造出一种精致而略带神秘的氛围，用象征的手法暗示出人物身份或者某种特殊的情致。颔联中‘十索歌成’‘四弦弹彻’运用动作描写，展现出主人公在歌舞弹唱中的情绪状态，‘嫌夜促’‘当秋听’则将主观情感融入到对时间和环境的感受之中，富有感染力。情感表达方面，颈联‘偶提往事颜微赤’细腻地描绘出人物在回忆往事时羞涩的状态，‘偏遇才人眼最青’则写出男女之间那种微妙的情感互动，含情脉脉。在意境营造上，全诗营造出一种带着回忆色彩、略带惆怅又充满男女情事的氛围。主题思想围绕男女之间的情感、回忆与珍惜展开，既有对过去情事的怀念，也有对眼前人的珍惜之意。
速览
《重来 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为男女情事、回忆往昔、情感细腻、描写细致。湘帘高揭字如丁，认得秦楼小凤翎。 十索歌成嫌夜促，四弦弹彻当秋听。 偶提往事颜微赤，偏遇才人眼最青。 珍重海棠休易落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品