歌女

译文

歌女弹奏一曲，那琵琶声就像细丝一样婉转，她才十三岁的年纪，太过娇憨天真。分明还不懂得男女之间的情思，却也有那被百般撩拨的时候。

注释

檀槽（tán cáo）

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格。也指琵琶等乐器。

娇痴

天真可爱而不解事。

千拦百就

形容被百般撩拨、摆布的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲檀槽语若丝’运用比喻，将琵琶弹奏的声音比作细丝，形象地写出了乐声的轻柔婉转，奠定了一种轻柔、哀怨的氛围。次句‘十三年纪太娇痴’直接点明歌女的年龄，‘娇痴’二字精准地描绘出歌女年幼天真无邪的状态。情感表达方面，前两句有对歌女年少纯真的一种怜爱之情。而后两句‘分明不解人情思，也有千拦百就时’则有更深层次的情感与思考，看似说歌女不懂情思却也有被人百般撩拨的时候，实际上可能暗指歌女身不由己的处境，流露出一种对歌女的同情以及对社会现象的一种喟叹。在意境营造上，通过对歌女的年龄、演奏及懵懂状态的描写，构建出一个充满无奈和哀怨的场景。主题思想上，这首诗以歌女为切入点，反映了当时社会底层女性的生存状态以及可能遭受的命运摆布。

速览

《歌女》是清代诗人孙原湘的作品，主题为怜女情、写人诗、讽世态、含蓄蕴藉。一曲檀槽语若丝，十三年纪太娇痴。 分明不解人情思，也有千拦百就时。