罗浮

译文

罗浮山顶有飞升的仙人，不靠近梅花就不肯入眠。双眼像是要防止禅意被破坏，一生高兴与世俗没有缘分。深沉的心机反倒觉得情怀淡泊，微微恼怒却更增添意态的美丽。清闲地对着春风展颜一笑，任凭人们去品评并惹人怜爱。

注释

罗浮

山名，在广东。

沈机（shěn jī）

亦作‘沉机’，指深沉的心机。

澹（dàn）

淡泊，恬静。

评泊（píng bó）

评论，量度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，将罗浮山的飞仙与梅花联系起来，勾勒出一种空灵、高洁的意境。从写作手法来看，首联采用拟人手法，赋予飞仙对梅花的执着情感，使仙人形象更加生动。颔联通过描写仙人的双眼和与世俗的关系，从侧面烘托出仙人的超凡。颈联中‘沈机’与‘薄怒’的对比描写很是巧妙，在矛盾中展现仙人独特的气质，情怀淡泊却又在薄怒时意态妍丽。尾联描绘仙人闲对春风一笑的自在神态，以一种洒脱的姿态面对世间的品评，表达出一种旷达的情感。主题思想上，通过对罗浮山飞仙形象的塑造，表达了对超凡脱俗境界的向往与追求。

速览

《罗浮》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写仙人、超凡脱俗、拟人、抒情。罗浮山顶有飞仙，不就梅花不肯眠。 双眼防教禅欲破，一生喜与俗无缘。 沈机翻觉情怀澹，薄怒偏增意态妍。 闲对春风成一笑，…