喜罗仙至

译文

如同桃根划桨渡江而来，妆奁亲自携带着玉镜台。短暂分别后看那丰满的容颜似乎消瘦了些，还没等说就预先猜到那些情事。隐隐闻到挨坐在一起的如芝兰般的气息，仔细查验多层衣襟下如豆蔻般的身姿。整理梳掠如云的发鬟映照秋水般的眼眸，莲花都会羞于在这美丽的秀发面前开放。

注释

桃根（táo gēn）

晋王献之的爱妾名，此处借指罗仙，用典。

奁具（lián jù）

梳妆盒等女性梳妆用品。

玉镜台（yù jìng tái）

玉制的镜台，常作为定情之物，这里指罗仙携带的物品。

丰容（fēng róng）

丰满美好的容颜。

芝兰（zhī lán）

本指两种香草，常用来比喻美好的德行或环境等，这里形容罗仙的气息美好。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，常用来比喻少女，此处形容罗仙的身姿。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里指罗仙的头发。

妙鬘（miào mán）

美发，这里指罗仙的秀发。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘桃根持楫渡江来’，借桃根渡江的典故，将罗仙的到来描绘得富有诗意和画面感。颔联中‘小别丰容看较瘦，浪传情事见先猜’，通过描写外貌的变化和对情事的猜测，细腻地刻画了人物之间的微妙关系。颈联‘微闻密坐芝兰息，细验重襟豆蔻胎’从嗅觉和视觉等角度描写，‘芝兰息’‘豆蔻胎’用词精巧，生动地表现出罗仙的优雅气质和青春美丽。尾联‘整掠云鬟照秋水，莲花羞对妙鬘开’，将罗仙梳妆后的美丽与莲花相比，用莲花的‘羞’来衬托罗仙的美貌，夸张又巧妙。在情感表达上，字里行间透露出对罗仙到来的喜悦之情，从对其外貌、气质等细致的描写中可以看出作者对罗仙的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一种充满诗意、温馨且带有几分娇羞的氛围，如芝兰、豆蔻、莲花等意象的运用，使整个画面优美动人。主题思想主要围绕着罗仙到来的喜悦以及对罗仙的赞美之情。

速览

《喜罗仙至》是清代诗人孙原湘的作品，主题为喜悦、写人、用典、赞美。桃根持楫渡江来，奁具亲携玉镜台。 小别丰容看较瘦，浪传情事见先猜。 微闻密坐芝兰息，细验重襟豆蔻胎。 整掠云鬟照秋水，…