供兰图 其一

译文

以兰花来印证三生的因果缘分，那珍贵的散发着珠玉般香气的兰花在白玉栏杆旁。除了这兰花再没有能让人心意满足的了，在春风中笑着折下一枝来观赏。

注释

公案（gōng àn）

原指官府审理案件时用的桌子，后泛指有纠纷或离奇的事情。这里‘三生公案’带有一种神秘的因果缘分的意味。

当意（dàng yì）

合意、中意的意思。

赏析

在文学手法上，首句‘三生公案证幽兰’运用了象征手法，用‘幽兰’来证‘三生公案’，将兰花与一种神秘深邃的因缘联系起来，增添了兰花的文化底蕴和神秘色彩。‘珍重珠香白玉阑’一句从视觉和嗅觉角度描写兰花，‘珠香’写出兰花香气的珍贵美好，‘白玉阑’描绘出兰花所处的高雅环境，二者衬托出兰花的高洁。情感表达上，诗人对兰花的喜爱之情溢于言表，‘除却此花无当意’直白地表达出兰花在诗人心中独一无二的地位。在意境营造方面，通过描写兰花、白玉栏杆、春风等元素，营造出一种清幽高雅又带有一丝惬意的意境。主题思想围绕着对兰花的钟爱展开，通过多种描写手法来突出兰花的美好与独特。

速览

《供兰图 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。三生公案证幽兰，珍重珠香白玉阑。 除却此花无当意，春风笑折一枝看。