温梦
高唐原是梦生涯，绿水红楼第四家。
北地胭脂中妇艳，南朝玉树后庭花。
渔郎潜混秦人服，织女偷邀汉使查。
惊觉风流真一霎，恼他鹦鹉唤煎茶。
北地胭脂中妇艳，南朝玉树后庭花。
渔郎潜混秦人服，织女偷邀汉使查。
惊觉风流真一霎，恼他鹦鹉唤煎茶。
译文
高唐之事原本就是如梦的经历，绿水边红楼的第四家便是那梦之所。北方的女子有着中年妇女的艳丽，恰似南朝的《玉树后庭花》般的靡丽。渔郎偷偷混在秦朝人的服饰之中，织女偷偷邀请汉朝的使者。猛然惊觉这风流之事不过是一瞬间，恼恨那鹦鹉还在唤着煎茶。
注释
- 高唐（gāo táng）
- 战国时楚国台观名，在云梦泽中。传说楚襄王游高唐，梦见巫山神女，后多用为男女欢会之所的代称。
- 玉树后庭花（yù shù hòu tíng huā）
- 为宫体诗，被视为亡国之音，常用来形容靡靡之音或亡国的预兆。
- 潜混（qián hùn）
- 暗中混同、混入的意思。
- 汉使（hàn shǐ）
- 汉朝的使者。
- 查（zhā）
- 这里可理解为木筏之类的水上交通工具，源于传说中牛郎织女的故事里牛郎乘槎见织女的情节。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘高唐’‘玉树后庭花’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出一种对往昔风流之事如梦般短暂的感慨与惆怅。在意境营造上，通过描绘如‘绿水红楼’等景象，构建出一种虚幻又带有几分艳丽的氛围。主题思想上，既有对历史上的风流韵事、靡丽景象的回顾，也有对时光易逝、繁华如梦的叹惋。诗中的意象丰富多样，从红楼到北地胭脂，从渔郎到织女，相互交织，展现出一种复杂而又迷离的画面。
速览
《温梦》是清代诗人孙原湘的作品，主题为用典故、叹时光、感兴亡、写风流。高唐原是梦生涯，绿水红楼第四家。 北地胭脂中妇艳，南朝玉树后庭花。 渔郎潜混秦人服，织女偷邀汉使查。 惊觉风流真一霎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品