重次前韵

译文

转身离开洞门就仿佛远在天涯，碧绿的树木深处隐藏着美丽女子的家。三件事情历经三夜入梦，一场寒冷却让花减少一分。频繁前来像那穿过帘子的燕子，想要接近却难比逆水而上的木筏。只剩下眷顾我的心意还在，美人用纤细洁白的手指亲自赐予凤团茶。

注释

查（zhā）

同‘槎’，木筏。

玉纤（yù xiān）

形容美人的手指纤细洁白。

凤团茶（fèng tuán chá）

一种名贵的茶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象，如‘洞门’‘碧树’‘穿帘燕’‘上水查’‘凤团茶’等，通过这些意象构建起诗的画面感。‘三度事成三夜梦’运用了数字的巧妙重复，增强了诗句的节奏感和表达的层次感。在情感表达方面，诗中充满了一种若即若离、难以亲近的惆怅之感，同时又有着对美好过往的怀念与眷恋，如‘剩有顾侬心迹在’就体现出对对方眷顾自己的珍视。在意境营造上，整体意境清幽而略带伤感，‘碧树深藏碧玉家’描绘出一种神秘而清幽的居住环境。主题思想围绕着对某个人或一段感情的复杂情感，既有对往昔的回忆，又有对当下难以靠近的无奈。

速览

《重次前韵》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情、惆怅、回忆、意象。洞门回首即天涯，碧树深藏碧玉家。 三度事成三夜梦，一番寒减一分花。 频来得似穿帘燕，欲近难如上水查。 剩有顾侬心迹在，…