感物次薰之韵

译文

隐士淡泊而无所谋求，抱着书籍坐在茅草屋里。漫长的白天不停地吟诗，短暂的夜晚仍然勤奋阅读。一盏灯明亮地照着薄帷帐，在典籍里肆意纵览。不怜惜蜡烛烧成灰烬，任由那烟像大旗一样。过了一会儿微微的凉意产生，渐渐觉得夜间的凉气扑来。流动的萤火虫飞进门户，栖息的鸟儿依傍树枝安睡。活动与静止虽然情形不同，但游动与栖息都满足了自己的愿望。从哪里来的扑灯飞蛾，舍弃身躯奔赴炎热之处。难道是想要助长火焰的气势，只怕扑向火中还不够迅速。吟诵您的《感物》诗，让我再三感叹佩服。

注释

幽人

隐士。幽，有幽静、幽居之意，在古文中常用来形容远离尘世喧嚣、独自隐居之人，如‘采菊东篱下，悠然见南山’中的陶渊明就可称为幽人。

澹（dàn）无营

澹，淡泊；无营，无所谋求。形容一种不追逐名利、清心寡欲的状态。

虚幌（huǎng）

薄帷帐。幌，本义为帷幔，在诗中描绘出灯光透过薄薄的帷帐的画面。

纛（dào）

古代军队里的大旗。这里形容蜡烛燃烧的烟像大旗，运用了比喻的手法，形象地写出烟的形态。

炎燠（yù）

炎热。燠，暖，热的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，前半部分主要通过对幽人的描写来营造一种静谧的读书氛围。如‘幽人澹无营，拥书坐茅屋’直接刻画幽人的形象和状态，用白描手法勾勒出一个淡泊宁静、沉浸于读书的隐士形象。在情感表达上，诗人对幽人的这种读书生活充满了赞赏之情，从‘吟君《感物》诗，令我三叹服’可见一斑。在意境营造方面，诗中描绘了夜晚读书的场景，从室内的‘一镫耿虚幌，载籍恣游目’到室外的‘流萤入户飞，栖鸟依枝宿’，内外结合，动静相衬，形成了一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，诗人借幽人的形象和飞蛾扑火的现象，表达对淡泊生活以及对某些执着行为的思考，既有对幽人淡泊读书生活的向往，又对飞蛾扑火的行为有所感慨。

速览

《感物次薰之韵》是清代诗人恒仁的作品，主题为淡泊、读书、静谧、夜景。幽人澹无营，拥书坐茅屋。 长日不停吟，短夕犹勤读。 一镫耿虚幌，载籍恣游目。 未惜蜡成灰，从教烟似纛。 移时微凉生，稍…