再游水沟岩老君堂 其二

译文

居住在这里就好像身处天上，在山间能遇见修道之人。不想让鸾鸟为自己驾车（暗指不想追求成仙之事），却和鬼怪颇为相邻。挖掘树木用来烧炭，寻找矿苗尝试炼银。西边的山岩山峰像手指一样，那气势好像要撼动天上的星辰。

注释

驭（yù）

驾驭，这里‘鸾作驭’是用鸾鸟驾车，是与神仙相关的意象，表示成仙后的一种状态。

煮银

提炼白银，这里指山中道人尝试的一种行为，体现山中生活与外界不同的劳作内容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘不求鸾作驭，颇与鬼为邻’，将对求仙之事的淡然和与鬼怪相邻的境况作对比，使内容富有张力。在情感表达方面，诗人描绘出一种远离尘嚣、宁静又有些奇异的生活氛围，有对这种生活的一种独特感受，既有对山中道人生活的写实，又似乎蕴含着对这种不同寻常生活的一种微妙的敬畏之情。在意境营造上，通过‘山中间道人’‘颇与鬼为邻’‘掘树供烧炭，寻苗试煮银’等描写构建出一种幽秘、奇特的山中意境。主题思想上，反映了山中生活的多面性，既有超凡脱俗的一面，又有质朴而带着神秘的一面。

速览

《再游水沟岩老君堂 其二》是清代诗人乌尔恭阿的作品，主题为山中生活、幽秘意境、对比手法、写实。居此若天上，山中间道人。 不求鸾作驭，颇与鬼为邻。 掘树供烧炭，寻苗试煮银。 西岩峰似指，势欲撼星辰。