黄石斋禊序砚

译文

这块砚台如今应该被珍惜，因为那个人正直不阿。豺狼一样的坏人占据道路，拿着矛戟的盗贼窃取山河。年份是明朝嘉靖年间，书写临摹的是晋代永和年间的风格。哪里知道在末世之时，弹劾的是那些豪门权贵。

注释

不阿（bù ē）

不曲意迎合。形容人刚正不阿。阿，迎合、偏袒。

豺狼（chái láng）

两种凶猛的野兽，这里比喻凶残的恶人。

矛戟（máo jǐ）

古代的两种兵器，这里用以形容那些窃国者武力夺取政权。

岁纪（suì jì）

年份，纪年。

末造（mò zào）

指末世，一个朝代的末期。

弹劾（tán hé）

君主时代担任监察职务的官员检举官吏的罪状。

五陵（wǔ líng）

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。在诗中代指豪门贵族聚居之地，这里指豪门权贵。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出砚台值得珍惜的原因是与正直之人相关，开篇点题。颔联运用比喻的手法，将坏人比作豺狼、盗贼，生动形象地描绘出当时社会奸佞当道、山河被窃的黑暗景象，以景衬情，烘托出一种压抑、动荡的氛围。颈联通过时间的对比，‘明嘉靖’与‘晋永和’，一今一古，跨越时空，增强了作品的历史感和文化底蕴。尾联中的‘末造’一词点明当时的末世之态，‘弹劾五陵多’则暗示当时社会政治的腐败与复杂，表达出对正直之士的敬仰以及对黑暗社会现实的不满。整首诗情感深沉，意境压抑而又充满历史的沧桑感，主题围绕着对正直之士的缅怀以及对不良社会现象的批判展开。

速览

《黄石斋禊序砚》是清代诗人乌尔恭阿的作品，主题为咏物、感怀、批判、正直。此砚今应惜，斯人正不阿。 豺狼侵道路，矛戟盗山河。 岁纪明嘉靖，书临晋永和。 岂知当末造，弹劾五陵多。