乞假十日日课一诗兴到吟成不计工拙虽数茎拈断亦养疴之一术也 其一

译文

我回忆起潭溪寺，即使在梦中听到那潺潺的流水声也是清幽的。明月高悬时站在松树下，云雾涌起时行走在山石间。采来蕨菜与人分享美味，听黄鹂鸣叫独自解酒。山中的僧人富有智慧之力，对药草全都知晓名字。

注释

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，这里用来形容潭溪寺附近水流的声音。

解酲（jiě chéng）

解酒、消除酒病。

慧力

佛教语，指智慧之力。这里形容山僧富有智慧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘月高松下立，云起石中行’，简洁而生动地勾勒出潭溪寺的清幽之景，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过回忆潭溪寺的种种情景，表达出对潭溪寺的怀念与向往之情。在意境营造上，诗中描绘了月、松、云、石、蕨、鹂等意象，组合成一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对潭溪寺的记忆展开，体现出诗人对往昔美好经历的珍视。诗中没有华丽的辞藻，却以质朴的语言，将潭溪寺的景、事、人展现出来，给人以宁静悠远之感。

速览

《乞假十日日课一诗兴到吟成不计工拙虽数茎拈断亦养疴之一术也 其一》是清代诗人乌尔恭阿的作品，主题为回忆、清幽、闲适、白描。我忆潭溪寺，潺湲梦亦清。 月高松下立，云起石中行。 采蕨分尝美，听鹂独解酲。 山僧多慧力，药草尽知名。