乞假十日日课一诗兴到吟成不计工拙虽数茎拈断亦养疴之一术也 其三

译文

落叶被风吹走，在向阳的屋南檐下晒着背的时候。疲倦了书本屡屡掉落，兴致来了就任由笔锋挥洒。招来客人一同品评奇画，听任他人去购买古碑。冬天怜惜那寒冷时日下光阴的迅速，明天就是上朝的日期了。

注释

南荣（nán róng）

房屋的南檐。古代房屋多为坐北朝南，南檐下阳光充足。

曝背（pù bèi）

晒太阳取暖，这里描绘一种闲适的状态。

寒晷（hán guǐ）

:冬季的日影，代指光阴。晷，日影。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，通过描写日常生活中的诸多场景来展开。首联描绘了落叶随风、南荣曝背的画面，营造出一种闲适、宁静的意境。颔联中‘倦来书屡堕，兴到笔教随’，通过‘倦’与‘兴’的对比，生动地表现出诗人随心随性的状态，既有倦怠时的自然松弛，又有兴致来时的洒脱。颈联‘招客评奇画，从人买古碑’，选取了‘评画’和‘买碑’这样富有文化气息的活动，从侧面反映出诗人的高雅情趣。尾联‘冬怜寒晷速，明日是朝期’则在闲适之中忽然点明明日上朝的现实，有从悠然的私人生活即将回归官场公务的感觉，使诗的情感和意境在结尾处有了一个转折，也流露出对这种闲适生活即将结束的一丝惋惜之情。整首诗主题围绕诗人乞假期间的生活片段展开，情感表达细腻而真实。

速览

《乞假十日日课一诗兴到吟成不计工拙虽数茎拈断亦养疴之一术也 其三》是清代诗人乌尔恭阿的作品，主题为闲适、生活、雅趣、对比。落叶风吹走，南荣曝背时。 倦来书屡堕，兴到笔教随。 招客评奇画，从人买古碑。 冬怜寒晷速，明日是朝期。