易州道中书玉缶道人诗后

译文

豹尾的斑纹清晰地露在画杆之上，在众人之中腰间插箭跨上出征的马鞍。道路旁边全然不顾东风的急切，带着得意在桃花源般的地方立马观看。

注释

豹尾（bào wěi）

豹的尾巴，这里可能是指某种旗帜或者仪仗上的装饰部分，有显示威严的作用。

画竿（huà gān）

有彩绘装饰的竿子，可能是旗帜或者仪仗用品的支撑部分。

腰箭（yāo jiàn）

把箭插在腰间，这是一种古人出征或者狩猎时常见的携带武器的方式，动词短语。

桃源（táo yuán）

即桃花源，出自东晋陶渊明的《桃花源记》，在这里代表美好的地方或者理想的境界。

赏析

从文学手法上看，首句通过对豹尾、画竿的描写，从细节之处勾勒出一种出征的场景，视觉感很强。‘斑斑’这个叠词的使用，增强了画面感。第二句‘腰箭上征鞍’直接描写人物的动作，生动地塑造出一个即将出征的武士形象。三四句中‘道旁不管东风急’，运用对比手法，以东风之急来衬托出人物的心境，东风急而人不管，突出了人物的一种超脱或者专注的状态。‘得意桃源立马看’则营造出一种很独特的意境，‘桃源’往往象征着美好的地方或者是一种理想的境界，人物带着得意的心情立马观看，表达出一种对眼前美好景象的欣赏与自得，从主题思想来说，这首诗可能在描绘一个出征途中，主人公被途中美景吸引而暂忘征程的瞬间，表现出一种对生活中美好事物的热爱与追求，以及一种豁达超脱的情怀。在情感表达上，既有出征时的英武豪迈，又有对美好事物欣赏时的惬意自得。

速览

《易州道中书玉缶道人诗后》是清代诗人乌尔恭阿的作品，主题为写景、豪迈、超脱、出征。豹尾斑斑露画竿，众中腰箭上征鞍。 道旁不管东风急，得意桃源立马看。