小雨天桥厂有怀二弟敬亭时住喜峰口

译文

海风带着浓烈的腥气，山上翠绿的景色让靠近的衣服都感到寒冷。潮水蒸腾起浓厚的云气，雾气隔断了朦胧的景象。沟渠田埂因为泥泞而湿滑，马蹄不能尽情驰骋。远远地想念在边塞前行的情景，乱云正笼罩着松亭岭。

注释

塍（chéng）

田间的土埂子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、朦胧且略带压抑的氛围。诗的前四句通过描写海风的腥气、山翠带来的冷意、潮云的郁勃以及雾中的朦胧影，从多种感官角度描绘出眼前之景，给人一种冷寂而又迷茫的感觉。写作手法上，诗人运用了直接描写的方式，如‘海风水气腥，山翠迫衣冷’，将海风的气息和山翠的寒意直接传达给读者。情感表达上，前四句写景中似乎蕴含着一种淡淡的愁绪，后两句通过‘遥想’将思绪转至边塞的弟弟，表现出对弟弟的思念之情，同时也暗示出边塞环境的复杂与艰苦。主题思想主要围绕着思念亲人与眼前之景的描绘展开，景为情之铺垫，情因景而愈发深沉。

速览

《小雨天桥厂有怀二弟敬亭时住喜峰口》是清代诗人敦敏的作品，主题为思乡念亲、写景、冷寂、朦胧。海风水气腥，山翠迫衣冷。 潮蒸郁勃云，雾隔朦胧影。 沟塍滑泥泞，马蹄不得骋。 遥想塞上行，云乱松亭岭。