谒三忠祠
三忠庙貌古祠堂，下马遥瞻肃客裳。
同为中原谋帝业，仅留遗像付空王。
江山西蜀馀荒草，宫殿南朝冷夕阳。
断碣残碑倍惆怅，芦花枫叶总悲凉。
同为中原谋帝业，仅留遗像付空王。
江山西蜀馀荒草，宫殿南朝冷夕阳。
断碣残碑倍惆怅，芦花枫叶总悲凉。
译文
三忠祠有着古老的庙宇外观，下马远远瞻望就整理自己的衣衫表示敬重。同样都是为中原谋求帝王大业，如今仅仅留下遗像托付给空王（佛）。西蜀的山川只剩下荒草，南朝的宫殿在夕阳下透着冷意。残缺不全的石碑让人倍加惆怅，芦花和枫叶到处都透着悲凉。
注释
- 瞻（zhān）
- 往上或往前看。如‘瞻望’表示往远处看或者敬仰地看。
- 肃（sù）
- 这里是整理（衣服）的意思，有表示敬重的意味。
- 空王（kōng wáng）
- 佛的尊称。佛教认为世界一切皆空，佛也不例外，因此称佛为空王。
- 碣（jié）
- 圆顶的石碑。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和今昔对比的手法。诗中描写了三忠祠的景象，如“江山西蜀馀荒草，宫殿南朝冷夕阳”，通过对西蜀如今只剩荒草、南朝宫殿只有夕阳映照的描绘，形成今昔对比，展现出世事的沧桑巨变。在情感表达方面，诗人怀着崇敬之情前来瞻仰三忠祠，然而面对三忠祠的现状以及历史的变迁，又充满了惆怅与悲凉。在意境营造上，诗人构建了一种荒凉、落寞、萧瑟的意境，像“断碣残碑倍惆怅，芦花枫叶总悲凉”，断碣残碑、芦花枫叶等意象的组合，将这种悲凉的氛围渲染到极致。主题思想围绕着对三忠的崇敬以及对历史兴亡、世事无常的感慨展开。
速览
《谒三忠祠》是清代诗人敦敏的作品，主题为怀古、惆怅、崇敬、写景。三忠庙貌古祠堂，下马遥瞻肃客裳。 同为中原谋帝业，仅留遗像付空王。 江山西蜀馀荒草，宫殿南朝冷夕阳。 断碣残碑倍惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品