八月小尽接家书有感 其二

译文

向着苍天挥舞拳头抬起双脚（表示愤懑不平），很惭愧自己不能比得上往昔的贤才。（如果自己能像古人那样）一击就应当跨越千里之远，孤身一人就应该站在万山之巅。手中握着算筹的人胜过王伯（此处王伯可能有特殊所指，也许暗指善于算计之人比高洁之人更得势），筑这种乐器发出的新声夹杂着铁铅（表示杂乱低俗，可能喻指当下世风）。这种深意现在的人没有能领会的，所以才让花草如此娇艳（言下之意人不如花草自在有深意）。

注释

擎拳（qíng quán）

举起拳头，此处形容情绪激动愤懑的样子。

算子（suàn zǐ）

原指竹制的计算器具，这里代指精于算计的人。

筑（zhù）

古代弦乐器，形似琴，有十三弦。

饶（ráo）

胜过，在这里表示在当下某种不好的社会现象中，善于算计之人反而更得势。

赏析

从文学手法上看，首联运用动作描写‘擎拳竖脚’，生动地表现出诗人内心的愤懑情绪，以一种强烈的姿态开篇。颔联采用假设和对比，‘一击便当千里近，孤身只合万山巅’，将古人的壮志豪情与自身对比，表达出对古人的钦佩和对自身境遇的不甘。颈联‘握中算子饶王伯，筑里新声杂铁铅’，运用借代手法，‘算子’代指精于算计之人，‘筑里新声’代指当下的风气，‘铁铅’象征低俗杂乱，含蓄地批判了当下社会现象。在情感表达上，全诗充满了壮志未酬的遗憾，对世风日下的不满和对古人贤才的敬仰。在意境营造上，通过对自身形象、古人形象、当下世风的描写，构建出一种孤独、愤懑又略带萧索的意境。主题思想上，诗人借对自身的感慨和对世风的批判，表达对高洁品质和壮志豪情的向往。

速览

《八月小尽接家书有感 其二》是清代诗人黄宗羲的作品，主题为壮志难酬、愤懑不满、世风批判、借代手法。擎拳竖脚此苍天，惭愧何曾让昔贤。 一击便当千里近，孤身只合万山巅。 握中算子饶王伯，筑里新声杂铁铅。 斯意今人无会取，…