饮洋溪

译文

重阳节已经过了五天有余，菊花的消息就在这茅屋之中。这里的山河没有战争的纷扰，台阶前红花紫花正盛开在艳阳之下。岁月的纪年都是庆历年间（此处或有借古喻今意），就像永和年间的那次集会一样尽情畅快。在篱笆边毫不吝惜地采菊而别，借得一把长长的木柄锄头。

注释

强（qiáng）

有余。

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具。

庆历

宋仁宗赵祯的年号，这里可能借古的年号表达当下的一种时代感或者情感寄托。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，以‘菊花消息在茅堂’巧妙地设置了一个场景，引发读者的遐想。颔联通过‘无兵马’与‘正艳阳’的对比，一静一动，描绘出一幅和平宁静、充满生机的画面，以乐景衬出一种闲适之感。颈联运用典故，‘永和一会’的典故给诗增添了浓厚的文化底蕴，表达出诗人如同兰亭集会之人般的潇洒清狂。尾联以‘篱边不惜分携去，借得寒镵木柄长’描绘出一种悠然的田园生活画面，看似随意，实则精心，借采菊这一行为来表现自己的志趣。在情感表达方面，全诗传达出诗人对平静生活的喜爱，远离战争的庆幸，以及对那种洒脱自在生活的向往。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、闲适、充满田园气息的意境，让读者仿佛置身于那有菊花、艳阳、茅堂的世界中。主题思想上，主要是表达对和平生活的向往，对田园生活的热爱，同时借古事来抒发自己当下的情怀。

速览

《饮洋溪》是清代诗人黄宗羲的作品，主题为田园诗、闲适、借古喻今、宁静。重九已过五日强，菊花消息在茅堂。 江山此处无兵马，红紫阶前正艳阳。 甲子差年皆庆历，永和一会尽清狂。 篱边不惜分携去，…