幕中春日

译文

细长的柳枝在春天里高高生长，而苑中的树木显得低矮，军营的门中没有战事的时候白日漫长。春风吹起桃李的花瓣沾到衣裘和腰带之上，晃动的军旗影子落入砚池之中。另外有像参军一样能谈论剑术的人，又有谁能像退敌贼之后题诗那样的人呢？唐朝的杜牧和明代的徐渭，他们的文采风流实在是令人喜爱之人。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜。旄，古时旗杆头上用牦牛尾做装饰的旗子。

洵（xún）

实在，确实。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘细柳春高’和‘苑树低’描绘出春日军营中的景象，一高一低，画面感十足。颔联‘风吹桃李沾裘带，影动旌旄落砚池’运用了细节描写，风吹桃李花瓣沾在衣带上，旌旄影子落入砚池这种细腻的描写使画面生动活泼。从情感表达来说，诗中流露出一种对军中悠闲生活的描绘，又有对杜牧和徐渭这样富有文采之人的钦佩与向往。在意境营造方面，将春日的美景与军营相结合，构建出一种既充满生机又带有军事氛围的独特意境。主题思想上看，一方面展现军中的生活场景，另一方面表达对文采风流人物的推崇。

速览

《幕中春日》是清代诗人魏际瑞的作品，主题为写景、军营、赞人、闲适。细柳春高苑树低，军门无事日长时。 风吹桃李沾裘带，影动旌旄落砚池。 别有参军能说剑，何人退贼解题诗。 唐朝杜牧明徐渭，…