沔县诸葛公庙

译文

沔水滔滔向东流去而太阳向西落下，武侯祠庙背靠着江边。诸葛武侯鞠躬尽瘁的形象真称得上是帝王的辅佐之臣，宁静致远如同神明实际上是帝王的老师。且让我这个书生今天向您拜上一拜，您大概不会嫌弃我这个后来的名士与您这位古人相知吧。请看如今国家一统华夷的时代，可与当年三国三分汉贼的时期相似吗？

注释

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

王佐

辅佐帝王的人。

帝师

帝王的老师。

华夷

本指华夏与蛮夷，这里指代全国。

汉贼

这里指三国时期魏蜀吴三国鼎立，有一方被视为汉室的叛逆。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描写沔水东流、日向西落以及武侯祠庙背江的景象，勾勒出一种肃穆又略带沧桑的氛围。在写作手法上，颔联运用对偶，'鞠躬有象'对'宁静如神'，'真王佐'对'实帝师'，生动而精炼地概括了诸葛亮的品德和地位。颈联中诗人以'书生'自比，表达对诸葛亮的崇敬之情，同时'不嫌名士古相知'一句又有一种跨越时空的知音之感。尾联通过对比现在一统与当年三国鼎立的局面，在情感表达上既缅怀诸葛亮当时的功绩，又有一种对当下太平统一局面的感慨。主题思想围绕对诸葛亮的崇敬与缅怀展开，同时也通过古今对比反映出时代的变迁。

速览

《沔县诸葛公庙》是清代诗人魏际瑞的作品，主题为咏史、崇敬、缅怀、古今对比。沔水东流日向西，武侯祠庙背江湄。 鞠躬有象真王佐，宁静如神实帝师。 且受书生今一拜，不嫌名士古相知。 请看一统华夷日，…