勺庭示诸生 其一

译文

盲人掉进深坑，把他拉到平坦安全之处。荆棘挡住道路，将它挥到路边。抬手不是什么辛劳的事，开口能够做好事。说大话留下珠玉般的话语，说小话也能有微小的益处。天地间有缺漏等待弥补，难道一定要圣人和帝王（才能做）。

注释

瞽人（gǔ rén）

盲人。瞽，本义为瞎眼，常用来指代盲人。

坎窞（kǎn dàn）

深坑。

平康

平安、平坦之处。

秕糠（bǐ kāng）

瘪谷和米糠，比喻没有价值的东西。

弥缝

补救、缝合。这里指补救天地间的不足之处。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过列举‘瞽人入坎窞援之出’‘棘刺当孔道挥之行’等具体事例开篇，这些事例简单而直观，为后文的情感与思想表达做铺垫。从情感表达来看，诗中蕴含着一种积极的济世情怀，诗人认为帮助他人举手之劳，开口也能有益，不论大事小事都可以有所贡献。在意境营造方面，通过前四句描绘的具体场景，构建出一种有障碍需要被排除、有危险需要被救助的画面感。主题思想上强调个体对于社会的责任，每个人都可以在天地间发挥作用，不必非得是圣君贤王，表现出一种较为平等的社会担当意识。

速览

《勺庭示诸生 其一》是清代诗人魏禧的作品，主题为济世情、责任感、事例开篇、积极向上。瞽人入坎窞，援之出平康。 棘刺当孔道，挥之行路傍。 举手非为劳，举口能为良。 大言遗珠玉，小言效秕糠。 天地待弥缝，岂…