送任道爰同诸子幼刚归九江

译文

天底下缺少知心的朋友，寒山中大多是愁苦的声音。想要把千古以来的事情，赠送给你我十年的心意。前行的道路上满是风霜，故乡的山水烟雾迷蒙。不要烦劳像刘子骥那样寻找桃花源的人，（我）在桃花林里等待你。

注释

寒山

冷落寂静的山，这里既指实际的山，也暗示孤寂的氛围。

苦音

愁苦的声音，这里可能是山中的风声、鸟鸣等声音给人愁苦的感觉。

刘子骥

东晋陶渊明《桃花源记》中的人物，他向往桃花源，曾试图寻找。在这里是典故的运用。

赏析

这首诗意境较为萧索凄凉，首联‘天下少知己，寒山多苦音’通过天下与寒山的广阔对举，营造出一种孤寂且愁苦的氛围，‘少知己’直白地表达出知音难觅的感慨，‘苦音’则从听觉角度强化这种孤独悲苦之感，运用了借景抒情的手法。颔联‘欲将千古事，赠子十年心’，诗人把千古之事与自己的十年心意相赠，情感真挚深沉，表现出对友人的一片赤诚，此联对仗工整，在表达上增添了一种古朴典雅之感。颈联‘前路风霜满，故乡烟水深’，描写前路的风霜和故乡的山水，前路艰辛，故乡虽美却有距离感，既表达出对友人前行的担忧，又有一种对故乡的眷恋之情。尾联‘莫劳刘子骥，迟汝桃花林’，巧妙地运用刘子骥寻找桃花源的典故，将对友人的期待融入其中，暗示希望友人不要迷失在尘世，早日归来。整体来看，诗中表达了对友人的深厚情谊、知音难觅的孤独感以及对故乡的思念等复杂的情感。

速览

《送任道爰同诸子幼刚归九江》是清代诗人魏禧的作品，主题为赠别诗、思乡情、友情深、孤寂感。天下少知己，寒山多苦音。 欲将千古事，赠子十年心。 前路风霜满，故乡烟水深。 莫劳刘子骥，迟汝桃花林。