勺庭示诸生 其三

译文

就好像吃腻了精美的食物，忽然想要吃粗劣的饭菜。车马是多么喧闹啊，缓慢步行却生出空旷开阔之感。正当暑天却进献珍贵的狐白裘，人们就会弃之不穿。这才知道人生的欢乐，符合心意才是真正的快乐。

注释

膏粱（gāo liáng）

肥美的食物，也指精美的饮食。

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜。

喧阗（xuān tián）

喧哗，热闹。

狐白

狐狸腋下的白毛皮，是珍贵的皮毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘厌膏粱’与‘御藜藿’、‘车马喧阗’与‘缓步寥廓’、‘当暑进狐白’与‘弃不著’形成鲜明的对比，通过这些对比突出了不同事物间的差异。在情感表达方面，诗人传达出一种对适志生活的向往之情，表达了对质朴、随心生活的推崇，而不是被物质的繁华所束缚。在意境营造上，诗中‘缓步生寥廓’一句营造出一种开阔、静谧的意境，让人感受到远离喧嚣后的宁静。主题思想上，旨在告诉人们真正的快乐是内心的适意，而不是外在物质的堆砌。

速览

《勺庭示诸生 其三》是清代诗人魏禧的作品，主题为对比、向往、适志、静谧。譬如厌膏粱，忽思御藜藿。 车马何喧阗，缓步生寥廓。 当暑进狐白，人乃弃不著。 始知人生欢，适志为真乐。