勺庭示诸生 其二

译文

严霜之下没有强壮的树叶还能留存，只有松柏特别地青翠挺立。庭园四周有很多杂木，深冬季节还像春天一样繁荣。（这些杂木）琐碎细小而不被人所熟知，只知道是上天所孕育生长。万物各自秉持着自己的天然本性，哪里是希求松柏那样的名声呢。

注释

青亭

这里形容松柏青葱挺立的样子。亭，有直立的意思。

杂木

各种各样的树木，这里相对于松柏而言，指平凡普通的树木。

春荣

像春天一样繁荣，荣，繁荣、茂盛。

抱

秉持、怀有，生动地写出万物具有自己天性的状态。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，诗人以庭园中的景象入诗。在写作手法上，首联运用对比手法，将严霜下普通树叶的凋零与松柏的青翠挺立相对比，突出松柏的耐寒坚韧，奠定了全诗的基调。颔联进一步描写周庭杂木在深冬的繁荣景象，与首联的松柏形成又一层面对比。诗人情感表达较为隐晦，借松柏和杂木表达对不同生命状态的思考，既有对松柏般坚守真性品质的敬重，又有对杂木虽平凡琐碎但依循天性生存的肯定。主题思想围绕着万物的真性展开，传达出万物各有其存在意义，不应以名声来评判高低的观念。

速览

《勺庭示诸生 其二》是清代诗人魏禧的作品，主题为托物言志、咏物、哲理、自然。严霜无强叶，松柏特青亭。 周庭多杂木，深冬如春荣。 琐细不相识，但知天所生。 物各抱真性，岂希松柏名。