余有寒溪闻落木之句罗子为作画复赋

译文

向左转弯是西桥的道路，东边的高地连接着青葱的山色。是谁拿了一张纸，画出我心中所思念的。在松树下面听到声响的地方，在溪流前面独自站立的时候。寒冷的光影看也看不完，傍晚的秋山知道我的心思。

注释

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也可指青山。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。诗的前两句描绘出一幅简洁的画面，点明了地点，左折通往西桥的路，东边高地连着翠微，简单几笔勾勒出背景。中间两句则点明作画的内容是诗人心中所思，虚实结合，既有着现实中的纸，又有心中抽象的思念。后两句通过描写松下闻声、溪前独立、寒光无尽以及秋山知晓，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。在情感表达上，流露出一种淡淡的孤寂和对秋景的感怀之情。主题思想围绕着以景寄情展开，借寒溪秋景来表达内心的思绪。

速览

《余有寒溪闻落木之句罗子为作画复赋》是清代诗人魏禧的作品，主题为写景、孤寂、感怀、白描。左折西桥路，东皋连翠微。 谁将一幅纸，写余心所思。 松下闻声处，溪前独立时。 寒光看不尽，日夕秋山知。