灵岩杂咏

译文

琴台像是发髻一般环绕着云雾缭绕的山峦，刚刚学会新曲子就亲自弹奏起来。七十二峰怎么也看不完，浩渺烟波完全浸染着洞庭山。

注释

烟鬟（yān huán）

形容妇女的鬓发，此处比喻云雾缭绕的山峦。

新声

新制的乐曲，这里指新学会的曲子。

七十二峰

这里泛指众多山峰，形容山峰之多。

浸（jìn）

浸染、浸泡，这里描绘烟波笼罩洞庭山的状态。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将琴台比作髻，将山峦比作烟鬟，形象地描绘出琴台与山峦相互环绕的姿态，给人一种视觉上的美感。在情感表达方面，通过描写在这样美好的景色中弹琴赏景，流露出一种悠然自得之情。在意境营造上，诗中描绘出琴台、山峦、七十二峰、烟波、洞庭山等景象，构建出一种空灵、清幽且宏大的意境。主题思想上，主要表达了诗人对灵岩景色的喜爱与赞美，以及置身于美景中的闲适之感。整首诗短小精悍，却能通过简洁的语言勾勒出一幅绝美的山水画卷。

速览

《灵岩杂咏》是清代诗人魏禧的作品，主题为写景、闲适、比喻、喜爱。琴台如髻绕烟鬟，学得新声手自弹。 七十二峰看不尽，烟波纯浸洞庭山。