读程大邃书
与尔千峰共闭门，吴山越水旧西园。
秋风瑟瑟津梁远，天宇冥冥雁羽翻。
七尺须眉三寸舌，十年哀乐一家言。
阮生不耐穷途哭，风雨摊书怀士元。
秋风瑟瑟津梁远，天宇冥冥雁羽翻。
七尺须眉三寸舌，十年哀乐一家言。
阮生不耐穷途哭，风雨摊书怀士元。
译文
和你一同在千峰环绕之处闭门不出，吴山越水还是旧时西园的模样。秋风瑟瑟，渡口和桥梁显得遥远，天空昏暗，大雁振翅翻飞。七尺男儿的容貌和能言善辩的舌头，十年间的哀乐都在这一家之言中。阮籍不能忍受穷途末路的悲哭，风雨之中摊开书本缅怀庞统（士元）。
注释
- 津梁（jīn liáng）
- 渡口和桥梁。常用于指涉交通要道或送别之处。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子。
- 须眉（xū méi）
- 古时男子以胡须眉毛稠秀为美，故以为男子的代称。
- 阮生（ruǎn shēng）
- 指阮籍，三国魏诗人，常以‘穷途之哭’表达内心的愤懑与无奈。
- 士元（shì yuán）
- 庞统的字，庞统为三国时期著名谋士。
赏析
从文学手法上看，首联‘与尔千峰共闭门，吴山越水旧西园’通过描写居住的环境，以千峰、吴山越水等景象开篇，勾勒出一种静谧又带有往昔回忆的氛围，采用了借景抒情的手法。颔联‘秋风瑟瑟津梁远，天宇冥冥雁羽翻’进一步渲染气氛，秋风瑟瑟、天宇冥冥这些环境描写，烘托出一种萧瑟、压抑的感觉，而雁羽翻则增添了动态感，动静结合。情感表达方面，诗人似乎在怀念往昔的时光，同时又流露出一种孤独寂寥之感。颈联‘七尺须眉三寸舌，十年哀乐一家言’，通过对自身外在形象与内在思想表达的描述，感慨自己的经历与心中所想。尾联‘阮生不耐穷途哭，风雨摊书怀士元’运用典故，借阮籍穷途而哭和缅怀庞统，表达出诗人对自身境遇的复杂情感，既有不甘又有对贤才的敬仰与追思，使诗的主题思想得到升华，意境也变得更加深远。
速览
《读程大邃书》是清代诗人万寿祺的作品，主题为借景抒情、用典、感怀、寂寥。与尔千峰共闭门，吴山越水旧西园。 秋风瑟瑟津梁远，天宇冥冥雁羽翻。 七尺须眉三寸舌，十年哀乐一家言。 阮生不耐穷途哭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品