马陵山步月

译文

寒冷的雾气笼罩原野一片白茫茫，强劲的风裹挟着暗处的寒霜。黄河干涸不再奔腾，只有静止的泥水中清澈的小洲水流淌。天空遥远与河岸平齐，渔火有的高有的低。白天里群山的轮廓，忽然随着傍晚的烟雾隐去。船邻都是商人，相互熟悉地谈论物价。带着钱财在湖海之间往来，恭敬谨慎地守着漫长的夜晚。想到我从吴越归来，历经冬夏交替。异国他乡有奇特的书籍，前来所求并非田园庄稼。在明月升起之前阅读，诵读感叹令人惊异。白色的绢布布满蓬窗，江中的鱼配着犀角酒杯。

注释

沚（zhǐ）

水中的小洲

赀（zī）

钱财

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足

赏析

从文学手法上看，首联‘寒雾封野白，风坚暗霜射’通过环境描写，以‘寒雾’‘暗霜’等意象勾勒出清冷、孤寂的氛围，其中‘封’‘射’二字生动地描绘出寒雾的浓重和霜风的凛冽。颔联‘黄河枯不奔，停泥清沚泻’运用对比，黄河的‘枯’与清沚的‘泻’形成反差，写出黄河枯水期的独特景象。在情感表达方面，诗人在描述舟中商贾‘敬慎守长夜’后，转而表达自己‘念我吴越归’的思乡之情，又提及异国奇书，展现出一种对知识的向往与探索之情，情感丰富而多元。在意境营造上，全诗描绘了马陵山的夜景、黄河的枯水景象、舟中的商贾等，构成了一幅清冷、孤寂又带有生活气息的画面。主题思想上，既有对自然景象的描写，又有对自身经历、思乡之情以及对知识追求的表达。

速览

《马陵山步月》是清代诗人阎尔梅的作品，主题为写景、思乡、叙事、清冷。寒雾封野白，风坚暗霜射。 黄河枯不奔，停泥清沚泻。 天远与岸平，渔火或高下。 日里诸山痕，忽随晚烟嫁。 舟邻尽商贾，相…