戊申人日孝升招饮与周鄮山陆冰修朱锡鬯纪伯紫分韵
雁后花前七日春，晴宵围坐百禽茵。
向平犹未完婚嫁，贾谊徒能说鬼神。
遍考名山多得意，覃思佳句必惊人。
朝来闻道修《明史》，洪武元年纪戊申。
向平犹未完婚嫁，贾谊徒能说鬼神。
遍考名山多得意，覃思佳句必惊人。
朝来闻道修《明史》，洪武元年纪戊申。
译文
人日在大雁北归之后、花开之前的初七，晴朗的夜晚围坐在绣着百鸟图案的褥垫上宴饮。向平还没有完成子女的婚嫁之事，贾谊只能空论鬼神之事。四处游览名山大多能惬意自得，深思写出的佳句必定令人惊叹。早晨听闻正在编纂《明史》，洪武元年正是戊申年。
注释
- 戊申（wù shēn）
- 干支纪年法中的一个年份。
- 人日
- 旧俗以农历正月初七为人日。
- 孝升
- 应是某人的字号，是邀请诗人宴饮之人。
- 周鄮山
- 可能是人名，参与宴饮者。
- 陆冰修
- 可能是人名，参与宴饮者。
- 朱锡鬯（zhū xī chàng）
- 可能是人名，参与宴饮者。
- 纪伯紫
- 可能是人名，参与宴饮者。
- 向平
- 东汉高士，子女婚嫁完毕后，遂不问家事，出游名山大川。这里是诗人以其未完成婚嫁之事自比自己的未竟之事。
- 贾谊
- 西汉著名政论家、文学家，曾写过《鵩鸟赋》等涉及鬼神之事的文章，这里诗人以贾谊自比，表达自身的境遇。
- 覃思（tán sī）
- 深思。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘雁后花前’点明时间，描绘出宴饮的时节，‘晴宵围坐百禽茵’勾勒出一幅闲适的宴饮画面，简单几笔勾勒出场景，富有画面感。颔联运用向平、贾谊的典故，向平有子女婚嫁之事未了，贾谊以论鬼神著名，这里是诗人以典故自比，表达出自己未完成之事或者自身的境遇如同古人一样有诸多感慨。颈联中‘遍考名山’是实写经历，‘覃思佳句’是说创作时的思考，从经历到创作，富有逻辑性。情感表达上，既有对自身境遇的一种无奈之感，又有对创作成果的自信与期待。在意境上，既有宴饮的欢乐场景，又穿插着古人典故带来的那种淡淡的忧愁感。主题思想围绕着宴饮时的所思所感展开，既有对自身的关照，也有对历史文化等的联想。
速览
《戊申人日孝升招饮与周鄮山陆冰修朱锡鬯纪伯紫分韵》是清代诗人阎尔梅的作品，主题为宴饮诗、用典、感怀、叙事。雁后花前七日春，晴宵围坐百禽茵。 向平犹未完婚嫁，贾谊徒能说鬼神。 遍考名山多得意，覃思佳句必惊人。 朝来闻道修《明史…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品