张覆舆自西山来

译文

为什么一定要在城邑之中呢，在人间又见到了你。全家依靠着山涧边的草生活，粗布短衣还带着山间的云雾气息。浅薄的世风让人难以安定地居住，不拘形迹可以与鹿为伴。各地有很多战争征伐之事，羡慕你没有完全听闻。

注释

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

薄俗（bó sú）

轻薄的习俗，浮薄的风俗。

忘形（wàng xíng）

不拘形迹。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘何事须城郭’，强调对友人远离城郭生活方式的好奇与关注。颔联通过描写友人全家的居住环境‘依涧草’以及着装‘短褐带山云’，运用白描手法，勾勒出一幅富有诗意的山间生活画面，生动地展现出友人一家的隐士生活状态。情感表达方面，既有对友人这种质朴自在生活的羡慕之情，又在颈联中透露出对‘薄俗’的不满，体现出诗人对世风日下的无奈与感慨。在意境营造上，诗中描绘出的山涧、草、山云、鹿等景象，组合成一种清幽、闲适又远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，表达了对隐士生活的向往以及对世俗社会的批判，同时也侧面反映出当时社会战争频仍的动荡不安。

速览

《张覆舆自西山来》是清代诗人申涵光的作品，主题为写人、隐逸、讽世、闲适。何事须城郭，人间复见君。 全家依涧草，短褐带山云。 薄俗居难定，忘形鹿可群。 四方多战伐，羡尔未全闻。