遣兴 其二

译文

小小的屋舍能够让我高枕而卧，荒僻的树林让人察觉不到黎明的更声。人因为历经众多磨难而衰老，心却向往着高远澄澈的天空。野外的房屋下悬挂着鱼和笋，结霜的河滩上传来落雁的叫声。一年眼看又到年末，那新月又有几回变明亮呢？

注释

小筑（xiǎo zhù）

指规模小而比较雅致的住宅，这里是诗人的居所。

曙更（shǔ gēng）

黎明的更声。古时一夜分五更，这里表示清晨。

悬鱼（xuán yú）

这里可能是指悬挂着鱼干之类的食物，也可能有自表廉洁之意（悬鱼的典故：东汉羊续任南阳太守时，下属送给他生鱼，他收下来悬挂在院子里，后来这人又送鱼给他，他把上次悬挂的鱼给这人看，叫他以后不要再送。后用‘悬鱼’表示廉洁）。

霜滩（shuāng tān）

结霜的河滩。‘霜’点明了季节或者环境的清冷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤寂且略带萧索的氛围。首联通过‘小筑’‘荒林’的描写，勾勒出一个幽僻的居住环境，‘失曙更’更添寂静之感。颔联从人的状态和心境入手，‘人从多难老’写出人生的沧桑，而‘心向远天清’则体现出一种超脱苦难、向往高洁的心境，对比之中富有哲理。颈联描写野屋悬挂的鱼笋和霜滩落雁声，画面感十足，从视觉和听觉的角度丰富了诗的内容，‘霜滩’‘落雁声’进一步渲染出清冷的氛围。尾联‘一年看又暮，新月几回明’以时间的流逝结尾，在感叹岁月匆匆的同时，也有一种对人生短暂的无奈之情。从文学手法上看，此诗多采用白描手法，如对居住环境、所见之物的描写，简洁而生动。在情感表达上，既有对自身经历磨难的感慨，又有对宁静高洁心境的向往，还夹杂着对时光易逝的叹惋。主题思想则围绕着诗人的生活境遇、心境以及对时光的感悟展开。

速览

《遣兴 其二》是清代诗人申涵光的作品，主题为孤寂、写景、感怀、叹时光。小筑容高卧，荒林失曙更。 人从多难老，心向远天清。 野屋悬鱼笋，霜滩落雁声。 一年看又暮，新月几回明。