雨后林虑道中早行

译文

清晨渡过青泥坂，秋花在马蹄下纷乱。不知道山寺就在附近，渐渐发觉远处的村落地势低平。世间万事被鼙鼓（战争）惊扰，孤云与我的手杖相伴。（我）到苏门山高人隐士高卧之处，是为了探访那西边的青山。

注释

林虑（lín lǜ）

古地名，在今河南林县。

坂（bǎn）

山坡，斜坡。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争或者战事。

杖藜（zhàng lí）

藜杖，用藜的老茎做的手杖，这里代指诗人自己。

苏门

指苏门山，为魏晋时期著名隐士孙登隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓渡青泥坂，秋花乱马蹄’通过描写清晨渡坂和秋花与马蹄的景象，动静结合，以动衬静，展现出早行途中的画面感。颔联‘不知山寺近，渐觉远村低’则采用一种心理描写与视觉描写相结合的方式，写出了行程中的感受和对周边环境的感知变化。颈联‘万事惊鼙鼓，孤云入杖藜’运用了借代的手法，‘鼙鼓’代指战争等动荡之事，将个人在动荡世事中的孤独感与眼前孤云相伴的景象相融合，意境萧索。尾联‘苏门高卧处，为访碧峰西’点明此行的目的是探访苏门山高人隐士居住之处，表达了对隐士生活的向往之情，主题思想体现了在乱世中对宁静、超脱生活的追求。整首诗意境清幽又略带萧索，情感表达上既有对旅途所见的描绘，又有对世事的感慨以及对宁静生活的向往。

速览

《雨后林虑道中早行》是清代诗人申涵光的作品，主题为早行诗、写景、孤独感、向往隐士。晓渡青泥坂，秋花乱马蹄。 不知山寺近，渐觉远村低。 万事惊鼙鼓，孤云入杖藜。 苏门高卧处，为访碧峰西。