宝鸡巷访吴见末比部即订九日之游

译文

选择住宅靠着寒冷的江水，上朝回来只是关闭门户。见到您的时候正值落叶之时，这个地方有寂静的山峦。雨停了但秋天仍然暖和，官职低微到老来更加清闲。登高去哪里比较好呢，您答应我带着鞋子和手杖一同攀登。

注释

比部

古代官名。魏、晋、南北朝尚书台（省）诸曹之一，职掌稽核簿籍。后世沿之。

卜宅

选择住处。‘卜’有选择的意思。

朝回

上朝回来。‘朝’在这里读zhāo，指朝廷、朝堂。

屦杖

屦为鞋子，杖为手杖。这里代指出行登山的装备。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两联通过描写友人的居住环境，‘依寒水’‘只闭关’‘落叶’‘空山’等景象，勾勒出一幅静谧、略显冷清的画面，为下文的情感表达奠定了基调。写作手法上，诗人运用了白描手法，如实地描绘眼前所见之景，简洁而生动。在情感表达方面，既表现出对友人生活状态的一种描绘与同情，‘官贫老更闲’体现出友人仕途不顺、生活清寒的状态，同时也表达了对与友人同游的期待之情，从‘登高何处好，屦杖许追攀’可以看出。主题思想上，展现了诗人对友人的牵挂，以及对闲适生活的向往。

速览

《宝鸡巷访吴见末比部即订九日之游》是清代诗人申涵光的作品，主题为访友、闲适、清幽、白描。卜宅依寒水，朝回只闭关。 见君当落叶，此地有空山。 雨歇秋仍暖，官贫老更闲。 登高何处好，屦杖许追攀。