登岱

译文

宫殿楼阁盘旋于天空之中，灯火香气从深红色的云霄飘出。来到山门前各种杂念断绝，整夜都似有百神来朝拜。石门驯服着两只老虎，天空的大风使黑色的大雕飞落。如果能够等到玉浆（仙液），就不觉得沃州仙山遥远了。

注释

镫香（dèng xiāng）

‘镫’通‘灯’，镫香即灯光下散发的香气。

绛霄（jiàng xiāo）

指天空极高处，深红色的天空。

石闼（tà）

石门。闼，门的意思。

皂雕（zào diāo）

一种黑色的大型猛禽。

沃州（wò zhōu）

传说中的仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、高渺且充满仙气的氛围。开篇‘殿阁盘空界，镫香出绛霄’，通过描写岱山上宫殿楼阁仿佛盘旋于空中，灯火香气来自云霄，将岱山的神圣感烘托而出，给人以超凡脱俗之感。写作手法上，颔联‘到门诸念绝，终夜百灵朝’运用心理描写与夸张手法，写到达山门时杂念顿消，整夜有百神来朝，夸张地表现出岱山在诗人心中的神圣地位。颈联‘石闼驯双虎，天风落皂雕’则是景物描写，石门与驯虎、天风与落雕的组合，增添了岱山的险峻与神奇。情感表达上，诗人对岱山充满了崇敬与向往之情，在这种神圣之地，自己的杂念尽消，同时又期待能得到玉浆这样的仙物，反映出诗人对岱山所蕴含的仙境般境界的向往。主题思想围绕着对岱山的崇敬、岱山的神圣以及对仙境的向往展开。

速览

《登岱》是清代诗人申涵光的作品，主题为写景、崇敬、向往、神秘。殿阁盘空界，镫香出绛霄。 到门诸念绝，终夜百灵朝。 石闼驯双虎，天风落皂雕。 玉浆如可待，未觉沃州遥。