燕京即事 其一

译文

边塞的云与宫中的月远远望去一片苍茫，辽代萧太后的妆楼也已经模糊不清难以找寻。四百多年过去，池中的水已经换过多次，然而依旧是微风拂动着菱角与荷花散发着香气。

注释

芰（jì）荷

菱叶与荷叶。芰，指菱角。芰荷是古文中常见的意象，常用来描绘池塘等水景。

赏析

从文学手法上看，首句‘塞云宫月远苍苍’通过描写塞云和宫月，营造出一种宏大而又苍茫的意境，给全诗奠定了一种幽远、深沉的基调。‘萧后妆楼亦渺茫’中提到萧后妆楼，运用了典故，引入历史元素，使诗歌具有历史的厚重感。情感表达方面，诗人对历史的沧桑变迁有着深深的感慨，昔日的辉煌如今变得渺茫难寻。在意境营造上，前两句的苍茫、渺茫与后两句的‘依然风动芰荷香’形成鲜明对比，虽然世事变迁，但自然的美好依旧，增添了一种物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着历史的更迭与自然的永恒展开，感慨岁月的无情与自然的持久。

速览

《燕京即事 其一》是清代诗人申涵光的作品，主题为咏史、沧桑感、物是人非、写景。塞云宫月远苍苍，萧后妆楼亦渺茫。 四百余年池水换，依然风动芰荷香。