燕京即事 其二

译文

汉代祭天地的场所和秦朝的原野上，早晨的钟声已经停歇，黄色的丝绢和象牙轴装裱的画卷在市场上落满灰尘。画卷上常常画着高鼻梁的人，传说那是前朝先代皇帝的旧日画像。

注释

畤（zhì）

古代祭祀天地五帝的固定处所。

隆准

高鼻梁，这里用来指代帝王的容貌特征。

御容

皇帝的画像。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过‘汉畤秦原’这种历史遗迹的描绘，为全诗奠定了一种历史沧桑感的基调。‘罢晓钟’则暗示了昔日的繁华盛景已不复存在。第二句中‘黄绡牙轴’描写画卷的材质，显示出这些画卷曾经的贵重，而‘市尘封’则将这种贵重与如今被尘封的现状形成鲜明对比，进一步强化了沧桑感。从情感表达来看，诗人对历史的兴衰变迁有着深深的感慨。在描写先朝旧御容时，虽未直接表达情感，但从画卷的尘封以及这些前朝遗物的现状，能感受到诗人对朝代更迭、繁华不再的叹惋。在意境营造方面，整体营造出一种寂寥、落寞的意境，古老的祭场原野、尘封的画卷、前朝皇帝的画像，这些元素组合在一起，仿佛将读者带入一个充满历史尘埃的时空。主题思想围绕着对历史兴衰、朝代更迭的感怀展开，表达了对往昔繁华消逝的惋惜之情。

速览

《燕京即事 其二》是清代诗人申涵光的作品，主题为怀古、沧桑感、历史感、寂寥。汉畤秦原罢晓钟，黄绡牙轴市尘封。 画图往往多隆准，传是先朝旧御容。