山居张湛虚司马枉驾山人以予壶餐不备为展待因要遂臣先辈 其二

译文

山居的老人（我自己）也有心意，招引客人到邻居家。拴马的动静惊起了树林中的鸟，催促厨师烹制野鹿。一盏灯比美好的月亮先亮起，杂果夹杂着稀疏的花朵。瓮里有葡萄酒，乡村的浊酒都不用去赊借了。

注释

野麚（jiā）

野鹿。麚，是雄鹿的意思，这里指代鹿这种动物。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指室内照明的灯具。

村醪（láo）

村酒，即乡村中自酿的酒。醪，本指浊酒，这里代指普通的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联点明主人有意招待客人并到邻家作客的事，简单直接。颔联中‘系马惊林鸟，催厨馔野麚’通过描写系马这一细节以及惊起林鸟的动态画面，和催厨烹制野鹿的忙碌情景，从侧面表现出对客人到来的重视与热情，画面感很强。颈联‘一镫先好月，杂果间疏花’描写了室内一盏灯亮起与室外美好月色、杂果与疏花相互映衬的画面，营造出一种宁静而又富有生活气息的意境。在情感表达方面，整首诗洋溢着山居之人对客人来访的欣喜与热情好客之情。主题思想围绕山居生活中的待客场景展开，展现出山居生活的质朴与人际交往的真诚。

速览

《山居张湛虚司马枉驾山人以予壶餐不备为展待因要遂臣先辈 其二》是清代诗人张盖的作品，主题为叙事诗、山居、好客、宁静。山翁亦有意，招引过邻家。 系马惊林鸟，催厨馔野麚。 一镫先好月，杂果间疏花。 瓮有蒲萄酒，村醪不用赊。