寄题申处士凫盟箕亭
负郭田畴水气中，隐君亭榭白云通。
青连粳稻千村雨，香泛芙蓉万里风。
夏簟凉侵高士卧，新诗清绝老夫同。
欲持百尺琅玕竹，向尔渔矶作钓翁。
青连粳稻千村雨，香泛芙蓉万里风。
夏簟凉侵高士卧，新诗清绝老夫同。
欲持百尺琅玕竹，向尔渔矶作钓翁。
译文
在靠近城郭的田亩处在一片水气之中，隐士的亭台楼榭与天上的白云相通。千村的粳稻在雨中一片青色相连，万里的风中荷花散发着香气。夏天的竹席清凉侵袭着高士的卧榻，所作的新诗极其清妙与我相同。想要拿着百尺长的美竹，到你的钓鱼石矶去做个钓翁。
注释
- 凫盟
- 这里应是申处士的名号。
- 箕亭
- 申处士的亭子名称。
- 负郭
- 靠近城郭，出自《史记·苏秦列传》‘使吾有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 琅玕（láng gān）竹
- 美竹。
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园隐士的清幽画卷。前两联通过描写田园风光来烘托申处士的居住环境，‘负郭田畴水气中，隐君亭榭白云通’勾勒出一种田园与自然相接、仿若仙境的感觉，‘青连粳稻千村雨，香泛芙蓉万里风’进一步渲染田园景色的广阔与美好，展现出宁静致远的意境。写作手法上，运用了视觉描写（如描写粳稻、芙蓉）和触觉描写（夏簟凉侵高士卧）相结合的方式。在情感表达上，诗人对申处士的隐居生活充满了羡慕与向往之情。诗中借景抒情，以田园之景烘托出对这种闲适、清幽生活的向往，主题思想围绕着对隐士生活的倾慕与向往展开，从对申处士居住环境、生活状态的描写，到最后表达自己想要加入其中的愿望。
速览
《寄题申处士凫盟箕亭》是清代诗人张盖的作品，主题为田园诗、写景、羡慕、隐士。负郭田畴水气中，隐君亭榭白云通。 青连粳稻千村雨，香泛芙蓉万里风。 夏簟凉侵高士卧，新诗清绝老夫同。 欲持百尺琅玕竹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品