拟收京

译文

皇家的旗帜下到重重关隘，朝廷官员的华丽冠冕震慑众多蛮夷。朝堂两边已经高悬新的刑具，众官员却还留恋旧有的职位品级。风云突然卷起使边疆平静，日月重新朗照国家得以恢复。高兴地听到百姓同颂圣德，黄帝在鼎湖升天虽有哀伤却难以追随。

注释

旌旆（jīng pèi）

旗帜的通称。旌，羽毛装饰的旗子；旆，末端形状像燕尾的旗子。

百蛮（bǎi mán）

古代南方少数民族的总称，这里泛指边疆少数民族。

两观（liǎng guàn）

本指宫门前两边的望楼，这里可理解为朝堂两边。

铁钺（tiě yuè）

古代一种刑具，这里象征着新的统治秩序下的权威。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，后世常用来指代帝王之死。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘天家旌旆下重关，朝会花冠震百蛮’，以皇家旌旆下关、花冠震慑百蛮来渲染皇家的威严和国家的影响力。颔联则采用对比的手法，‘两观已悬新铁钺，群官犹恋旧行班’，新的刑具已高悬象征着新的秩序建立，而群官还留恋旧的秩序，形成鲜明对比，深刻地揭示出当时官场的一种守旧和拖沓的现象。在情感表达方面，全诗既有对国家收复京都、社稷重兴的欣喜之情，如‘风云骤卷边沙静，日月重开社稷还’描绘出国家形势转好的景象，蕴含着诗人对国家命运好转的喜悦；又有对先帝的追思和哀伤，‘鼎湖有泣不能攀’用黄帝鼎湖升天的典故表达对已逝帝王的哀伤。在意境营造上，前两联通过描写皇家的威严和官场的状况构建出一种庄严肃穆又略显矛盾的意境，后两联则描绘出风云卷动、日月重辉的宏大而光明的意境。主题思想围绕国家的兴衰变化展开，既有对新局势的欣慰，也有对旧情状的感慨和对先帝的追念。

速览

《拟收京》是清代诗人潘柽章的作品，主题为忧国忧君、收复京都、新旧对比、庄严肃穆。天家旌旆下重关，朝会花冠震百蛮。 两观已悬新铁钺，群官犹恋旧行班。 风云骤卷边沙静，日月重开社稷还。 喜听讴歌同属启，…