虎林漫成四首同吴愧庵作 其二
吴关一路作羁累，棘木庭前听五词。
已分残形轻似叶，却怜卫足不如葵。
下堂真愧先贤训，抱璧几同楚客悲。
纵使平反能苟活，他年应废《蓼莪》诗。
已分残形轻似叶，却怜卫足不如葵。
下堂真愧先贤训，抱璧几同楚客悲。
纵使平反能苟活，他年应废《蓼莪》诗。
译文
在通往吴地的路途上成为被拘押的囚徒，在棘木围绕的公堂之前听候判决之词。已经料想到自己残损的身躯会轻如树叶，却可怜自己不能像向日葵那样保护自己。走下公堂真的愧对先贤的教诲，怀抱着璧玉几乎如同楚国的屈原有一样的悲苦。即使能够平反而苟且存活，将来也应该废弃《蓼莪》这首诗了。
注释
- 羁累（jī lěi）
- 被拘押而受牵累。
- 棘木（jí mù）
- 古代听讼的地方，因以棘木围之，取其赤心而外刺之意。
- 五词（wǔ cí）
- 判决之词。
- 卫足（wèi zú）
- 出自《左传·成公十七年》‘葵犹能卫其足’，后以‘卫足’比喻自全或自卫。
- 抱璧（bào bì）
- 比喻怀才不遇。这里还结合楚客的典故，表达悲愤。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗·小雅》篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，诗人说应废此诗，是表达对自己不能尽孝等遭遇的极度愤懑。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘卫足不如葵’运用了葵菜能卫足的典故，‘抱璧几同楚客悲’运用了和氏璧与屈原的典故，使诗歌表意丰富，含蓄深沉。在情感表达方面，诗人充满了哀怨、悲愤与自嘲。‘已分残形轻似叶’表达出一种对自身命运的绝望之感，诗人觉得自己如落叶般飘零无助。‘下堂真愧先贤训’则有着深深的愧疚。从意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、悲苦的氛围，如‘棘木庭前听五词’，棘木庭前的场景就充满了冷峻与压抑。主题思想上，诗人通过自身遭遇的叙述，表达对自身命运的悲叹，以及对当时社会不公的控诉。
速览
《虎林漫成四首同吴愧庵作 其二》是清代诗人潘柽章的作品，主题为悲苦、用典、自怜、愤懑。吴关一路作羁累，棘木庭前听五词。 已分残形轻似叶，却怜卫足不如葵。 下堂真愧先贤训，抱璧几同楚客悲。 纵使平反能苟活，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品