春日村居 其二

译文

小小的屋舍远离尘世集市，西边田地里有旧时的草堂。谁说树林还不够茂密呢，只是喜爱白日开始变长（的时光）。隔夜的雨让江边柳树低垂，晴日的云在海棠花上飘浮。到了晚上还有未尽的兴致，手持蜡烛绕着回廊漫步。

注释

小筑（xiǎo zhù）

指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。

违（wéi）

离开，远离。

西畴（xī chóu）

西边的田地。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

晴云（qíng yún）

晴天的云。

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛。

赏析

这首诗描绘了春日村居的美好景象，营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联直接点明居住之所远离尘市，为全诗奠定了宁静的基调。颔联通过'谁言'与'惟爱'的对比，写出了诗人独特的感受，表现出对村居生活的喜爱之情。颈联则是写景的佳句，'宿雨'对'晴云'，'低'和'上'两个动词将江柳与海棠在不同天气下的姿态生动地描绘出来，一低一高，画面感极强。尾联写诗人在夜晚仍有余兴，秉烛绕回廊，进一步渲染了闲适的生活情趣。整首诗情感表达细腻，主题围绕春日村居生活的惬意展开，体现了诗人对这种宁静、自然生活的向往与享受。

速览

《春日村居 其二》是清代诗人王沄的作品，主题为闲适、村居、写景、清幽。小筑违尘市，西畴旧草堂。 谁言林未密，惟爱日初长。 宿雨低江柳，晴云上海棠。 晚来余兴在，秉烛绕回廊。