春兴 其二

译文

为探寻奇景向南来到会稽，上巳节迎着东风举起酒杯。白天大禹墓穴如两块宝玉，越王台上是青山万点的景象。江边关于词赋多是哀伤情思，幕府中风云变幻却少有称霸之才。这里曾经是六龙御驾亲临之处，登临此地没有一处不让人徘徊惆怅。

注释

上巳（shàng sì）

旧时节日名。汉以前定在农历三月上旬的巳日，后来固定在三月初三。

双圭（shuāng guī）

这里形容大禹墓穴的形状如两块圭玉。圭，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器。

大禹穴

大禹的墓穴，是会稽的一处古迹，传说大禹葬于此。

越王台

为纪念越王勾践所建的台，是古越国的遗迹。

幕府（mù fǔ）

本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。这里指当时的军政场所。

霸才（bà cái）

称雄之才，这里指能够称霸一方或建立伟大功业的人才。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指代天子的御驾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与现实的寂寥感交织的氛围。诗人通过描绘会稽的大禹穴、越王台等具有深厚历史底蕴的景致，勾勒出一幅古老而宏大的画面。在写作手法上，颔联‘白日双圭大禹穴，青山万点越王台’运用了对偶的手法，‘白日’对‘青山’，‘双圭’对‘万点’，‘大禹穴’对‘越王台’，对仗工整，形象地写出了此地的壮观景色。颈联‘江关词赋多哀思，幕府风云少霸才’则运用对比，将往昔词赋中的哀思情绪与当下幕府缺乏霸才的状况相对比，表达出对现实的不满与对往昔的追念。情感表达上，既有对历史的缅怀，又有对现实中缺乏英雄豪杰的惆怅。主题思想围绕着对会稽这一古老地域的历史与现实的思考展开，感慨岁月的变迁与英雄的难觅。

速览

《春兴 其二》是清代诗人王沄的作品，主题为怀古、写景、惆怅、对偶。探奇南到会稽来，上巳东风一举杯。 白日双圭大禹穴，青山万点越王台。 江关词赋多哀思，幕府风云少霸才。 曾是六龙飞动处，…