春兴 其三

译文

皇家园林里鲜花飞舞，御河边柳丝轻扬，葱茏茂密的树木烟雾缭绕，锁住了龙池。已经在夸赞远方绝域进贡来符拔（兽名），更有人戴着新的帽子装饰着鵔鸃（鸟名）。种出的葡萄让玉勒（马嚼子和缰绳，此处指代马）上的人感到骄傲，吹奏完觱栗（一种乐器）后沉醉在金酒杯里。汉朝宫廷里的旧事还有谁记得呢？昭君墓前又有了一时的春光。

注释

上苑（yuàn）

古代供帝王玩赏、打猎的园林。

符拔（fú bá）

一种兽名，古代常作为远方来贡之物。

鵔鸃（jùn yí）

一种鸟，其羽毛可用于装饰帽子等。

玉勒（lè）

玉制的马衔，也泛指马。

觱栗（bì lì）

古代的一种管乐器。

青冢（zhǒng）

指王昭君的墓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过'花飞''御柳丝''烟树''龙池'等意象，勾勒出皇家园林的景象，画面感极强。颔联和颈联则采用了铺陈的方式，讲述宫廷中的各种事物，如绝域来贡、新奇的服饰、葡萄与马、乐器与饮酒等，展现宫廷生活的奢华。情感表达上，既有对宫廷生活的描写，似有一丝炫耀，但尾联'汉宫旧事谁曾记，青冢春光又一时'突然一转，通过'汉宫旧事'与'青冢春光'的对比，表达出一种历史的沧桑感和对往昔繁华易逝的感慨。在意境营造方面，前面几联营造出宫廷繁华热闹的意境，尾联则营造出一种寂寥、落寞的意境。主题思想上，诗中通过宫廷的今昔对比，揭示了繁华难久，历史变迁的深刻主题。

速览

《春兴 其三》是清代诗人王沄的作品，主题为宫廷诗、咏史、今昔对比、写景。上苑花飞御柳丝，葱茏烟树锁龙池。 已夸绝域来符拔，更著新冠饰鵔鸃。 种就葡萄骄玉勒，吹残觱栗醉金卮。 汉宫旧事谁曾记，…