浣溪沙

译文

章水哪里比得上颍水清澈呢？美好的江山触发了作诗的灵感。我的七言诗就如同坚固的长城（表示诗作的高妙）。女子小小花朵般的金钿映衬着如花的容颜，纤细如笋的手指如同仙女云英的手一般美好。尽情地倾倒价值十千的美酒。

注释

章水

水名，在江西。

颍水

水名，发源于河南登封。

明秀

明净秀丽。

钿花

用金、银、玉、贝等做成的花朵状装饰品。钿（diàn）。

宝靥

花钿，古代妇女首饰。

玉笋

喻女子洁白纤细的手。

云英

神话传说中的仙女，这里借指美丽的女子。

十千

形容数量多，这里指酒的价值高。

赏析

在文学手法上，首句运用对比手法，通过‘章水’与‘颍水’的比较来引出下文对江山美景的描述，为诗情的触发做铺垫。‘江山明秀发诗情’直接点明眼前的江山景色能激发人的诗情，简洁明快。‘七言还我是长城’以奇特的比喻，将自己的七言诗比作长城，形象地表现出对自己诗作的高度自信。描写女子容貌与形态的‘小小钿花开宝靥，纤纤玉笋见云英’两句，用词精妙，‘小小’与‘纤纤’的叠字使用，增强了语言的节奏感和韵律美，细致地描绘出女子的娇美动人，如同工笔画一般细腻。在情感表达方面，既有对江山美景的喜爱之情，也有对自身文学才华的自豪之感，还有对女子美丽姿态的欣赏。在意境营造上，前几句描绘的是开阔的江山景色所带来的充满诗意的氛围，后两句则转向描绘女子的柔美形象，刚柔并济。主题思想上，展示了诗人丰富的内心世界，包含对自然、自我、美好人物的多种情感与态度。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写景、抒情、自信、写人。章水何如颍水清。 江山明秀发诗情。 七言还我是长城。 小小钿花开宝靥，纤纤玉笋见云英。 十千名酒十分倾。