卜算子

译文

天生就有百种愁绪，挂在斜阳映照的树上。绿叶繁茂占据了整个春天，春草满布黄莺啼叫的地方。看不到佳人轻盈的脚步，徒然回忆起那如簧的巧语。柳树外面重重叠叠的山峦，也遮挡不住愁绪涌来的道路。

注释

阴阴

形容树木枝叶繁茂的样子

生尘步

形容女子轻盈优美的步态。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’

如簧语

指如同笙簧一样美妙的话语，形容声音动听

赏析

这首词在意境上营造出一种愁绪弥漫的氛围。斜阳下的树挂着愁，绿草莺啼之处也被愁绪笼罩，词中描绘的春景本应充满生机，但在词人笔下却成为愁的背景，以乐景衬哀情，对比鲜明。从写作手法看，上阕先直抒胸臆道出‘天生百种愁’，后以景语烘托，将无形的愁绪具象化地挂在树上，‘占得春’‘草满莺啼’都是在渲染这种情绪下眼中的景色。下阕则是通过回忆佳人不见来写愁，‘不见生尘步，空忆如簧语’，虚实结合，佳人的形象是虚写，愁绪是实感。在情感表达方面，表达了词人浓郁而无法排遣的忧愁，这种忧愁包含了对佳人的思念，也可能有对自身境遇的无奈等复杂的情感。主题思想围绕着愁绪展开，无论是自然之景还是回忆中的佳人，都成为愁的来源或者承载物。

速览

《卜算子》是宋代诗人徐俯的作品，主题为抒情、愁绪、以景衬情、虚实结合。天生百种愁，挂在斜阳树。 绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。 不见生尘步。 空忆如簧语。 柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。