赠孙锡黄移居

译文

小山好似在召唤隐士到这山野人家，一丛丛桂树枝叶繁茂斜倚着栏杆。客人到来时不知谁才是真正的客人，登上楼阁悠闲地坐着观看飞舞的落花。

注释

招隐

召唤隐士。旧指礼聘隐居的贤士出仕，这里指吸引隐士前来居住。

猗（yǐ）

本意为加，这里可理解为依靠、倚着。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘小山招隐野人家’运用了拟人的手法，将小山赋予了‘招隐’的人类动作，生动地描绘出居住环境的清幽雅致，仿佛这小山也有了灵性，在吸引着隐士前来居住。‘丛桂森森猗槛斜’通过描写桂树的繁茂‘森森’以及斜倚栏杆的姿态，进一步渲染了居住之地的静谧氛围。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适自在的情感，如‘登楼闲坐看飞花’，‘闲坐’和‘看飞花’这一动作描写，将一种悠然自得的心境表现得淋漓尽致。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅清幽的山居图，有小山、桂树、楼阁、飞花等元素，充满了宁静、自然的气息。主题思想上，通过描写友人移居后的居住环境和闲适生活，表达了对友人这种生活状态的欣赏与向往。

速览

《赠孙锡黄移居》是清代诗人王沄的作品，主题为闲适、写景、友情、拟人。小山招隐野人家，丛桂森森猗槛斜。 客至不知谁是客，登楼闲坐看飞花。