忆秋夜听客弹琴

译文

去年秋夜的半夜时分，摆上酒筵登上高处。萤火虫的光亮照着金饰的井栏，潭水的波光映照出纯净的心境。寒风从古老的树上生出，脱落的树叶像是轻声的吟哦。入眠的鸟儿被惊扰得难以成梦，偷偷发出三两声鸣叫。秋天的景色侵入衣裳和鞋子，洁白的月亮穿过稀疏的树林。彼此相对之间有古朴的意趣，深远幽微之处都归附于这把古旧的琴。

注释

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井，这里泛指精美的井。

素心

本心，这里指纯净的心境。

枯琴

古旧的琴。枯有干枯、古旧之意。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“萤火照金井，潭光映素心”，简单勾勒出秋夜的景象，生动而形象。在情感表达方面，通过对秋夜景色的描绘，传达出一种静谧、幽远又略带孤寂的情绪。诗中的意境营造十分出色，秋夜、金井、潭水、古树、眠鸟、疏林等意象组合在一起，构建出一个清冷、幽寂的秋夜氛围。主题思想上，借秋夜之景和听琴之事，表达出对古朴、宁静氛围的喜爱与追求，以及在这种氛围中内心的感悟。整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却能准确地传达出那种微妙的情感与意境。

速览

《忆秋夜听客弹琴》是清代诗人许友的作品，主题为秋夜景、静谧感、听琴事、孤寂情。去年秋夜半，置酒高登临。 萤火照金井，潭光映素心。 风寒生古树，脱叶如微吟。 眠鸟不成梦，偷作三两音。 秋色入衣履，白…