画湖西谢评事宅

译文

先生的官职轻如纸张（无足轻重），先生的名声却长久不会消逝。倾斜的一间屋子依傍着芦花，两扇柴门正对着湖水。打柴人的歌和渔民的曲子早晚都能听到，雨、月、风、烟没有间断停止的时候。一年四季都有客人来到湖中，一说到竹子边就知道是谢评事的住所。我现在怀着欣喜与感慨思念先生，画出这一片茫茫的湖水。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正。这里描绘屋子的姿态，写出一种自然随意的状态。

樵（qiáo）歌

打柴人唱的歌。‘樵’指打柴的人，樵歌体现出一种质朴的民间生活气息。

无间（wú jiàn）止

没有间断停止。形容樵歌渔曲、雨月风烟等持续不断的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘官轻’与‘名长不死’进行鲜明对照，突出谢评事名声的不朽。颔联与颈联描写谢评事宅周围的环境，‘欹斜一屋傍芦花，两扇柴门面湖里’是对其住宅的直接描写，画面感极强，一屋芦花、柴门对湖，勾勒出一种宁静而又富有野趣的画面；‘樵歌渔曲来朝昏，雨月风烟无间止’则从听觉和自然景象方面入手，通过樵歌渔曲的早晚不停、风雨月烟的不间断，营造出一种空灵、自然且富有诗意的意境氛围。尾联‘予今欣慨念先生，画此茫茫一湖水’点明主题，‘欣慨’二字准确地表达出诗人对谢评事复杂的情感，既有对其高名的欣喜敬仰，又有对其已逝去或不在此地的感慨。整首诗主题思想围绕着对谢评事的怀念与敬仰展开，借景抒情，以谢评事宅的环境描写烘托出谢评事的高风亮节，使其形象在这种独特的氛围中更加鲜明。

速览

《画湖西谢评事宅》是清代诗人许友的作品，主题为怀人、写景、对比、宁静。先生之官轻如纸，先生之名长不死。 欹斜一屋傍芦花，两扇柴门面湖里。 樵歌渔曲来朝昏，雨月风烟无间止。 四时有客至湖中，…