读书夜静闻钟声从白月来

译文

石楼隐藏在太阳下被云气所遮蔽，不知在那高峻之处的第几层。残夜将尽读书人还未睡卧，万山中明月下传来一声钟响。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，常用来描绘山岭的高耸状态，如在张衡《西京赋》中有‘托乔基于山冈，直岧峣以高居’这样的用法。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过描写石楼被日云所封，以一种朦胧且神秘的氛围引出后文中残夜、读书人与明月钟声的画面。在写作手法上，前两句是静态描写，描绘出石楼的隐匿状态，后两句转为动态描写，‘读书人未卧’点明人物的活动状态，‘万山明月一声钟’则是一个动态的声音打破了残夜的寂静，动静结合，画面感极强。从情感表达来看，传达出一种静谧、悠远的情感，残夜未眠之人在听到钟声时，可能会有对人生、对学问的思考等复杂的情绪。主题思想上，展现出一种读书人的生活状态以及其所处的静谧的环境氛围，体现了读书人的孤高与宁静致远的境界。

速览

《读书夜静闻钟声从白月来》是清代诗人许友的作品，主题为静谧、夜景、读书、动静结合。石楼隐向日云封，知在岧峣第几重。 残夜读书人未卧，万山明月一声钟。