春日园居 其一

译文

两棵松树在风中发出涛声，仿佛酿造出细微的风。数竿青竹生长在石桥的东边。中午刚刚睡足醒来，新茶的苦味还在口中，啄木鸟的声音转移到了嫩叶之中。

注释

松涛（sōng tāo）

风吹松林，松枝互相碰击发出的如波涛般的声音。

酿（niàng）

这里是使形成、造成的意思，形象地描绘出松涛声与风之间的关系，仿佛松涛制造出了细微的风。

啄木（zhuó mù）

啄木鸟，这里指啄木鸟啄木发出的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘两树松涛酿细风，数竿青竹石桥东’，简单勾勒出春日园中的景象，简洁而生动地描绘出松、竹等景物的位置与状态，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适惬意之情。诗中的‘午眠方足新茶苦’描绘出午睡醒来品尝新茶的惬意生活场景，通过这些细节描写展现出诗人对园居生活的享受。在意境营造上，诗中描绘的春日园中有松涛、青竹、石桥、新茶、啄木声等元素，共同营造出一种清幽、闲适、充满生机的春日园居意境。主题思想围绕春日园居生活展开，表现出对这种宁静、惬意的园居生活的喜爱。

速览

《春日园居 其一》是清代诗人许友的作品，主题为园居诗、闲适、写景、春日。两树松涛酿细风，数竿青竹石桥东。 午眠方足新茶苦，啄木声移嫩叶中。