玉人歌 黄无执纳二姬，词以调之

译文

窗户寂静。看庭院里花儿盛开，浅红深绿相间。黄莺低低飞过，梅子被随意抛落。珍珠帘内，美人并肩而立，这是今晚值得珍惜的景象。正难以分辨，像桃叶桃根一样（难以区分），都是一样的春色。潇洒的西江客人。听着歌吹，银灯明亮，锦瑟横陈。两朵如芙蓉般的美人，双双被引到华美的筵席。想要试穿的舞衫如同冰绡般轻薄，都是鲛人所织。但裁剪必须合乎样式，不要轻易动用刀尺。

注释

桃叶桃根

晋王献之的爱妾名桃叶，桃根为桃叶之妹。此处用以形容两个女子如同桃叶桃根一样美好。

西江客

指来自西江地区的人，这里是对黄无执的指代，点明身份。

冰绡（xiāo）

薄而洁白的丝绸，这里形容舞衫的轻薄精美。

鲛人

传说中鱼尾人身的神秘生物，善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，此处强调舞衫材质的精美难得。

赏析

这首词在意境上营造出一种精致而旖旎的氛围。庭院花开、流莺低度等景象勾勒出一幅充满生机与色彩的画面，奠定了词的优美基调。在写作手法上，多处运用比喻，如‘两朵芙蓉’将美人比作芙蓉，形象地写出美人的娇艳。词中通过对环境、人物的描写层层递进，先写庭院之景，再引入美人，最后描写美人的服饰与筵席场景。情感表达上，有一种对美好事物的欣赏与珍惜之情，对黄无执纳二姬这一事件以一种较为委婉、含蓄且充满诗意的方式进行调笑与祝福。主题思想围绕着对美人以及这一喜事的描绘与感叹，展现出当时的生活情致与审美情趣。

速览

《玉人歌 黄无执纳二姬，词以调之》是清代诗人沈皞日的作品，主题为写景、写人、赞美、委婉。琐窗寂。 看庭院花开，浅红深碧。 流莺低度，梅子闲抛掷。 真珠帘、玉人相并，是今宵堪惜。 正难分、桃叶桃根，一般春色。…